初音之日 @tentenchan2525
原標題:ミクの日
作者:tenten
註釋一:
漫畫最後一格初音唱的歌曲名為《Daisy Bell》。1961年,貝爾實驗室的電腦成功讓機器模擬出人聲演唱《Daisy Bell》,成為電腦音樂史上的重要里程碑。後來,這首歌也在經典科幻電影《2001 太空漫遊》中被劇中的人工智慧「HAL 9000」所吟唱。
而初音未來(Hatsune Miku)作為虛擬歌手,經常被粉絲或創作者用來翻唱這首經典老歌,以此向這段「電腦唱歌的歷史」致敬。
所以假如有看過《2001 太空漫遊》,你就會曉得為何初音會唱著《Daisy Bell》並且如此行事。
註釋二:
〈Daisy Bell〉於1892年由戴克爾創作。大衛·尤文在《American Popular Songs》一書中記載了這首歌的靈感來源:
英國流行作曲家戴克爾初次來到美國時,攜帶了一輛自行車,因此被課徵進口稅。他的朋友、同樣是作曲家的威廉·傑羅姆開玩笑地說:「幸好你沒帶一台雙人自行車,否則就得付雙倍的稅了。」戴克爾對「雙人自行車」這句話印象深刻,於是很快將它寫進歌曲中。不久之後,戴克爾就開始用「bicycle built for two」為主要歌詞創造了這首歌曲,因此 Daisy Bell 的另外一個名字也叫 bicycle built for two。
這首歌的曲調明快,歌詞押韻且使用了大量的雙關語。描述了一個租不起馬車,但願意與女友一同騎自行車的年輕小伙子和他仰慕對象 Daisy·Bell 的愛情故事,有著 19 世紀美國特色的浪漫色彩。
此版本由Edward M. Favor所演唱

留言